Tomexihkannemilis tikchikawaltiskeh

Por: Jorge Luis Hernández Tomexihkannemilis tikchikawaltiskeh Mach sawel nechpaktiani ika ome tlahtolli nitlahkuilos, axan maya san achitzin welika nimoyolewa, kanpa ika nawatlahtolli ok achi nikmachilia ok seki tlamantli nikihtowa, kanpa ihkoni noihki nikchikawaltiaya inon ixtlamachilistli, ihkoni wehka walyahtikisa inon notlayehyekol, inon tosistzitzinwan intlayehyekol tlen yiwehkika otechaxkatihtewakeh, miek tlamantli yopoliwik, miek ixtlamachilistli yotlanki, ayakmo ok semiSigue leyendo «Tomexihkannemilis tikchikawaltiskeh»

Masewalyotl noso masewalistli

Por: Jorge Luis Hernández Masewalismo o masewalidad Al estar dilucidando, sobre argumentos que, si es o no es, en cuestión de segundos se “parieron” dos palabras, no se sabe si son para la posteridad o solo para este breve texto y el asunto es evidentemente claro, nadie las había pronunciado y no es el casoSigue leyendo «Masewalyotl noso masewalistli»

TOTLAHTOLNEMILIS WAN KEN TIMONAWATLAHTOLKUAMACHILISKEH

El próximo 13 de agosto del presente año se cumplen 500 años de la caída de Tenochtitlan ante las tropas de Hernán Cortés. La historia da cuenta que en los años que siguieron fueron tiempos de angustia, dolor y muerte que ha durado cinco siglos. En la actualidad a pesar de que en México existeSigue leyendo «TOTLAHTOLNEMILIS WAN KEN TIMONAWATLAHTOLKUAMACHILISKEH»

El ausentismo de la Lengua Náhuatl en mi praxis

Notoka: Rogelio Hernández Rojas Noaltepe itoka: Rafael Delgado, Ver. Nikpia: Sempoalli wan kaxtolli wan ome xiwitl  24-Julio-2021  POST DE ROGELIO HERNÁNDEZ Al hacer un poco de memoria mis padres de familia ellos siempre han argumentado, que ellos no hablan el legítimo náhuatl y yo siempre me he preguntado el, ¿por qué?, siempre dicen eso; porqueSigue leyendo «El ausentismo de la Lengua Náhuatl en mi praxis»

La glotopolitica en nuestro quehacer cotidiano

Por: Jorge Sotero Tzompaxtle Tecpile estudiante de la maestría: lengua y cultura náhuatl en la universidad veracruzana intercultural. Resumen  Cuando comprendamos al otro sin imponerle nuestra forma de hablar, de ser, de pensar, de creer sin colonizarlo, sin invadirlo en su entorno sería la mejor convivencia de la humanidad. Pero podemos ir logrando, aunque seaSigue leyendo «La glotopolitica en nuestro quehacer cotidiano»

Sobre asuntos de género y lenguaje

Hace unos años fui a comer algo con unos amigos en una especie de “food truck” (camión de comida) durante una fiesta en una discoteca de Bogotá. Yo fui la primera en pedir y, dado que nadie más estaba comiendo, me senté en la única silla que había. Una vez terminé, llegó un amigo ySigue leyendo «Sobre asuntos de género y lenguaje»

Normas lingüísticas y embotellamientos

Quisiera contribuir a la conversación sobre normas lingüísticas mostrando una aproximación al funcionamiento de lo social. Para ello, quisiera compartirles una metáfora que no es mía, sino de Harold Garfinkel*. Se trata de un embotellamiento de automóviles, o como le dicen en ciertas zonas de mi país, un taco. Un taco es ciertamente algo concreto,Sigue leyendo «Normas lingüísticas y embotellamientos»

Orientaciones para señalar un acto de habla infeliz

Desde los primeros juegos lingüísticos entre un bebé y sus cuidadores, los bebés aprenden mucho más que sus primeras palabras. A través del baby talk o el «idioma mamaés» 1, el recién nacido practica además de la vocalización de palabras secuencias como la pregunta-respuesta «¿On tá bebé? Aquí tá». Más adelante, con las típicas correcciones de «no seSigue leyendo «Orientaciones para señalar un acto de habla infeliz»