De Chaquiras, palabras e intercambios

Caminar por estas calles desbarajustadas, en las cuales los adoquines mal cuadrados se inundan y al pisarlos el agua salta empapándolo a uno. Allí sentados, con una manta extendida veo a indígenas emberas cosiendo, tejiendo, enhebrando el hilo en la aguja para ubicar las chaquiras que darán forma a una pulsera o collar. En suSigue leyendo «De Chaquiras, palabras e intercambios»

Empanadas o de cómo refritar materiales de inglés (o cualquier lengua hegemónica) y hacerse a un botín

Por: Andrés Felipe Micán-Castiblanco – micanfelipe@gmail.com Es probable que todos, alguna vez, hayamos comido empanadas de $500, $1500 y hasta más. Nuestra experiencia con este plato de la gastronomía colombiana, existente también en otras geografías, ha pasado por aquellas que son de champiñón y pollo, de queso y hasta de camarones… ¿Cuál es su preferida?Sigue leyendo «Empanadas o de cómo refritar materiales de inglés (o cualquier lengua hegemónica) y hacerse a un botín»

LA INTERCOMPRENSIÓN: CAMINO PARA MANTENER VIVAS LAS LENGUAS

La promoción, prohibición, destino de presupuesto económico y cambio de estatus de una lengua son hechos eminentemente glotopolíticos. Es preocupante que cientas de lenguas en todo el mundo estén amenazadas con desaparecer debido al rechazo social que sufren sus hablantes al usarlas, lo que provoca que se inclinen a aprender y usar permanentemente lenguas hegemónicas;Sigue leyendo «LA INTERCOMPRENSIÓN: CAMINO PARA MANTENER VIVAS LAS LENGUAS»

Mercado, prejuicios, pandemia y otras congojas

Por: Nury Mirando Soto ¡Oh mon Dieu! Dijo Pedro cuando se despertó exaltado a media noche. Por su cabeza viajaban miles y miles de preguntas después de que una conocida le dijera el día anterior al lanzamiento de su propia empresa, que si trabajaba como formador en lenguas extranjeras debería priorizar su lengua materna ySigue leyendo «Mercado, prejuicios, pandemia y otras congojas»

GLOTOPOLITICA E INTERCOMPRESIÓN PARA LA PROMOCIÓN Y FORTALECIMIENTO DE LAS LENGUAS ORIGINARIAS: El náhuatl de la Sierra de Zongolica.

Malaquías Sánchez Rosales. Indígena hablante de la lengua Náhuatl de la Sierra de Zongolica, Veracruz, México. Antecedentes Promover el uso de las lenguas originarias por el mundo, es un tema que se está convirtiendo cada vez más importante para varios centros educativos e institutos de investigaciones lingüísticas, que están trabajando de cerca con la sociedad,Sigue leyendo «GLOTOPOLITICA E INTERCOMPRESIÓN PARA LA PROMOCIÓN Y FORTALECIMIENTO DE LAS LENGUAS ORIGINARIAS: El náhuatl de la Sierra de Zongolica.»

GLOTOPOLÍTICA E INTERCOMPRENSIÓN: HERRAMIENTAS PARA UNA EDUCACIÓN CRITICA

Por: Norma Cuatra Tzitzihua Voy a comentar como en la comunidad donde estoy laborando  que se llama Atetecochco, Atlahuilco ver; se  está perdiendo la lengua Nawatl, como  docente tengo que rescatar la lengua y no permitir que la desvaloricen. Todos los hablantes de esa comunidad se deben sentir orgullosos de ser hablantes en lengua nawatl.Sigue leyendo «GLOTOPOLÍTICA E INTERCOMPRENSIÓN: HERRAMIENTAS PARA UNA EDUCACIÓN CRITICA»

To´meltahtol náhuatl, to´yeknehnemilis – Nuestra lengua náhuatl como agente político lingüístico en la región Sierra de Santa Marta en Veracruz, México

Por: Lorenzo Antonio Bautista Cruz Náhuatl “KUA’ TITAPOPOXWIAH tiknohnotzah in Chanekoh pan to´meltahtol, ga’mate:kaki, sinon aya’ welis tita:tapowashkeh” (Ta:tapowal Ernesto Hernández, 2016). Español “Cuando tratemos de ensalmar y dialogar con los chaneques,  tiene que ser en nuestra lengua náhuatl, porque si no es en nuestra lengua, no nos podrán escuchar”  (Entrevista a Ernesto Hernández, 2016) Sigue leyendo «To´meltahtol náhuatl, to´yeknehnemilis – Nuestra lengua náhuatl como agente político lingüístico en la región Sierra de Santa Marta en Veracruz, México»

Post: Luz de los Dolores Lara Mendez

    Mi nombre es Luz de los  Dolores Lara Mendez;  de nacionalidad Mexicana. Soy estudiante de la Universidad Veracruzana Intercultural  en la  maestria ipan Totlahtol iwan Tonemilis, weyitlamachtiloyan UV wehweyi tepemeh. Niktixpantia inin tekitl tlen techtlapowis ikan ken totlahtol kualtis tikyolchikawaskeh  mamoyoliti iknowian wan amo keman maki La diversidad cultural y lingüística en México estáSigue leyendo «Post: Luz de los Dolores Lara Mendez»

NAHUATL Y SU RELACIÓN CON LA GLOTOPOLITICA

Por: Xotlanihua Tezoco Teresa  Solo llegando al corazón de las comunidades, Fortaleciendo las conexiones desde el caminar, Conversando y construyendo en colectivo, Es posible que el uso de las lenguas originarias transite hacia el valor y el orgullo.  Julián David Vanegas Barbosa Bogotá D.C, julio 7 de 2021 A raíz de muchos factores estoy en esta etapa deSigue leyendo «NAHUATL Y SU RELACIÓN CON LA GLOTOPOLITICA»

Tomexihkannemilis tikchikawaltiskeh

Por: Jorge Luis Hernández Tomexihkannemilis tikchikawaltiskeh Mach sawel nechpaktiani ika ome tlahtolli nitlahkuilos, axan maya san achitzin welika nimoyolewa, kanpa ika nawatlahtolli ok achi nikmachilia ok seki tlamantli nikihtowa, kanpa ihkoni noihki nikchikawaltiaya inon ixtlamachilistli, ihkoni wehka walyahtikisa inon notlayehyekol, inon tosistzitzinwan intlayehyekol tlen yiwehkika otechaxkatihtewakeh, miek tlamantli yopoliwik, miek ixtlamachilistli yotlanki, ayakmo ok semiSigue leyendo «Tomexihkannemilis tikchikawaltiskeh»