El ausentismo de la Lengua Náhuatl en mi praxis

C:\Users\Rogelio\Downloads\WhatsApp Image 2021-07-23 at 00.01.53.jpeg

Notoka: Rogelio Hernández Rojas

Noaltepe itoka: Rafael Delgado, Ver.

Nikpia: Sempoalli wan kaxtolli wan ome xiwitl 

24-Julio-2021 

POST DE ROGELIO HERNÁNDEZ

Al hacer un poco de memoria mis padres de familia ellos siempre han argumentado, que ellos no hablan el legítimo náhuatl y yo siempre me he preguntado el, ¿por qué?, siempre dicen eso; porque yo los escucho que hablan muy bien el náhuatl. Esa interrogante nunca les he creído hasta en la actualidad, argumento diciendo, ellos hablan náhuatl desde lo que saben, conocen y hablan el náhuatl mexicano (mencionan palabras en  náhuatl y algunas las dicen en español, es decir, se da una combinación). También agrego que ellos tienen muchas tradiciones y conservan muchas palabras antiguas y los valoro como unos excelentes conservadores de la misma. 

Desde entonces he estudiado mucho la “Lengua Náhuatl-Idioma Náhuatl”. Cuando yo tenía 10 años escuché y escuchaba todas las conversaciones de mis señores padres en náhuatl hasta la actualidad. Al pasar los años cuando ya tenía 14 años como olvidar esa edad comencé a dialogar con mi abuelita en paz descanse. Con ella aprendí a hablar en el idioma náhuatl y a ir perdiendo el miedo de pronunciar las palabras nahuas. 

También otro de los momentos que yo hago conciencia en la primaria que estudie se llamaba primaria indígena “Leona Vicario”, nunca me dieron clases de náhuatl solamente había un maestro de origen Orizabeña que daba la clase en náhuatl pero hasta 5to. año, en lo personal en ese año no hubo cambio de maestro el maestro que me dio clases en 4to. año siguió siendo en 5to. año y 6to. año. Finalmente, nunca recibí ninguna palabra náhuatl. Y me respondo porque un maestro de Orizaba sabe náhuatl y mis maestros que fueron de origen nahuahablantes nunca me hablaron ni me enseñaron en náhuatl. Por, pena o por discriminación en verdad no lo sé. Eso sigue pasando hasta en la actualidad esa escuela solo es de nombre escuela bilingüe. Lo que recomiendo y lo voy hacer. Visitaré a los maestros de donde un día fui alumno para que den sus clases por lo menos unos días en el Idioma Náhuatl y compartir mi experiencia.  

Al pasar los años, en lo personal solo escuchaba a todas las personas mayores hablar en náhuatl y comencé a pronunciar lentamente la palabra que dicen e ir entendiendo lo que significa o en su caso preguntando qué significa esa palabra…y fue así como he ido aprendiendo escuchando y grabándome lo que pronuncian. Igualmente en la actualidad lo que no entiendo lo sigo preguntando y aprendiendo náhuatl…    

Como olvidar en la Universidad (Facultad de Filosofía “Guillermo Nicolás” Orizaba, Ver.), nos impartieron dos semestres del Idioma Náhuatl, pero antes me preguntaba ¿Por qué? en la Universidad estudiar este Idioma y no entendí. Ahí inició mi interés por conocer, saber, escribir y hablar otro poco mi Idioma Náhuatl y luego entonces, encontré un enamoramiento por mi Cultura y Tradiciones. Terminada la carrera busqué trabajo y finalmente en el Instituto de Atenas de Orizaba, fui a tocar puertas y estaba un filósofo compañero de la licenciatura de generaciones anteriores y me pregunto que si yo podría dar clases de Náhuatl, porque el maestro que estaba ya no dará la materia de náhuatl y respondí que si acepto, sin saber a lo que me enfrentaba. No sé mucho pero se varias palabras y desde ahí fui compartiendo mis conocimientos y lo poco que sabía les enseñé a pronunciar las palabras y la escritura.

Lo que hago en mi municipio de Rafael Delgado, Ver., para Revitalizar el Idioma Náhuatl, en vacaciones doy cursos de “Taller de Náhuatl” tanto para jóvenes como para niños. En el palacio municipal me han cerrado las puertas por no querer darme un espacio que comparta el Idioma Náhuatl a lo mejor exista una política sobre la misma y tal vez la presidenta actual no le impacta que enseñe Náhuatl porque a lo mejor diría ya lo sabemos y desconozco las razones… En lo personal no me doy por vencido, toco otras puertas como por citar; en la cuestión religiosa el señor sacerdote le he llevado la propuesta y me da un sí que comparta ese “Taller de Náhuatl” y hasta hoy es único lugar que me autorizan para impartir el Idioma Náhuatl. 

Hace ya dos años por la contingencia del Covid-19 no he hecho ningún Taller de Náhuatl presencial en mi municipio. Me pongo un poco triste por no seguir compartiendo mis Talleres de la misma. Pero pasando la contingencia comenzaré a impartir esos conocimientos y es una misión que tengo antes de partir…

También desde que inició la pandemia, he abierto Curos de Náhuatl I y II. Es decir, que siempre hago algo diferente,  me pongo en la actualización de los medios y plataformas que se implementan.  Estoy sacando provecho de la tecnología y es por eso que abrí mis cursos por la plataforma o aplicación Zoom. Me da una gran alegría de que hice la convocatoria por Facebook y WhatsApp han sido los medios que me he hecho publicidad y dar a conocer mi interés por el Idioma Náhuatl. Tengo alumnos de diferentes edades y de diferentes municipios de México. Con todo esto, me ha dado pauta de conocer otras personas que tienen el interés de aprender Idioma Náhuatl y también tengo alumnos de mi municipio y seguidores de la misma. Este curso ya se concluyó el día 30 de junio y con mucho éxito.

Otra experiencia que comparto, abrí otros Cursos de Náhuatl titulados: Náhuatl para principiantes y Náhuatl Básico II  y tengo varios alumnos de la misma. Inició mi Curso Zoom el día 2 de julio al 18 de diciembre concluye. Para mi es grato que aún hay varias personas interesadas (os) por el idioma náhuatl y no existen barreras para aprender siempre busco la gestión o la forma que se Revitalice mi “Idioma Náhuatl”. No soy el maestro perfecto, es decir, el que sabe mucho, pero lo que yo sé lo comparto con alegría y existe una pasión por compartir mi cultura así como el Idioma Náhuatl.

Mi argumento, es que, <<Todo Idioma>> es una riqueza de cada país, estado, municipio o etnia en donde se siga hablando, escribiendo y lo deben de Revitalizar para que nunca muera el Idioma y se pierda en su caso de deje de hablar. 

*Ma nochtin tlahtolmeh ma yoltokan wan ma moteixpanti itech nochi semanawak:

Que todos los idiomas que estén vivas y que se den a conocer en todo el mundo*

                                                                                                         Rogeliohtzin

49 comentarios sobre “El ausentismo de la Lengua Náhuatl en mi praxis

  1. Considero que está realizando un excelente trabajo, es bueno encontrar gente que valora nuestra cultura y que comparte sus conocimientos. Muchas felicidades profesor Rogelio por esta gran labor.

    Me gusta

  2. Rogeliotzin es un excelente docente de la lengua náhuatl con alto nivel de compromiso por rescatar y preservar la cultura de nuestras comunidades. Además, como bien comenta en sus talleres en línea tiene estudiantes de diferentes estados de México y es sensible para orientar sobre las diferentes variantes del náhuatl.
    Es un profesor que apela por la calidez y cercanía con los estudiantes.

    Me gusta

  3. Excelente trabajo Profesor, como alumna puedo decir que es uno de los mejores docentes de nuestra institución, conoce la importancia de está gran herencia que nos han dejado nuestros antepasados y es importante cuidarla y seguir enriqueciendonos de esta gran lengua Náhuatl, es un orgullo para mí el poder decir que todo lo que hoy sé es por la gran entrega de el Licenciado Rogelio, muchas felicidades!

    Me gusta

  4. Me da gusto que busque rescatar la lengua Náhuatl a través de su enseñanza, así mismo el modo de transmitir la lengua es muy bueno ya que va de lo básico a lo complicado, así como involucrar los juegos como medio de aprendizaje se me hace una forma muy buena de aprender

    Me gusta

  5. Muchas felicidades maestro Rogelio, es un gusto saber que siga conservando nuestra lengua y sobre todo que transmita sus conocimientos.
    siga con toda la actitud.
    Saludos.

    Me gusta

  6. Muchas felicidades temachtiani! Por ese compromiso que tiene ante nuestra Lengua Náhuatl, es para mi un honor que usted me este instruyendo, puesto que para mi es un reto hablar y entender esta hermosa lengua Náhuatl. Reconozco y aplaudo su dedicación y esfuerzo al querer transmitirla a las nuevas generaciones con la intención de que se rescate y mantenerla viva.

    Me gusta

  7. Muchas felicidades tlamachtil por su gran labor al compartir sus conocimientos de la maravillosa lengua Náhuatl, sin duda se nota el esfuerzo y dedicación con que prepara sus clases con la finalidad de preservar la lengua, en hora buena que siga cosechando muchos éxitos.

    Me gusta

  8. Muchas felicidades Rogelio es una gran labor la que realizas nuestra lengua se ha ido perdiendo poco poco en verdad felicidades por el esfuerzo que has realizado para poder preservar nuestra lengua que es hermosa y lleva mucha tradición en lo personal lo aprendí desde que tengo memoria gracias a mis abuelos y he visto variantes de la misma en municipios vecinos es maravilloso el conocer más te deseo mucho éxito en lo que venga

    Me gusta

  9. Muchas felicidades temachtiani Rogeliotzin, por sus enseñanzas que nos comparte, agradezco, valoro y reconozco mucho su trabajo y la actitud que emprende al enseñarños y no dejar que se pierda nuestra lengua indigena. En hora buena que sigan los éxitos . Un fuerte abrazo con mucho cariño.

    Me gusta

  10. Se le admira tanto, profe Rogelio. Su dedicación, el motivarnos para seguir
    Aprendiendo el náhuatl. Su calidez humana, yo soy muy afortunada de estar en su curso y se que estoy aprendiendo del mejor maestro. Deseo que siga teniendo salud y mucho Éxito en todo lo que se proponga realizar. Abrazos con mucho respeto y admiración.
    De su alumna: Joanna Carbajal

    Me gusta

  11. Buenos días, yo soy alumno de los cursos virtuales de nahuatl del profesor Rogelio, y comparto el gusto por la lengua nahuatl, al pasar el tiempo me voy dando cuenta de la magnitud que tiene esta lengua y que es primordial mantenerla viva, lamentablemente muchas veces en los municipios de la sierra se va adoptando nuevas formas de ver la vida y se van olvidando las cosas que verdaderamente importan, cosas que nos identifican, que nos dan valor como pueblo nahua, yo soy docente de educación preescolar y me ha costado mucho aprender el idioma nahuatl por si mismo ya que nunca tuve la fortuna de aprender lo de niño ni de joven, y ahora que lo estoy aprendiendo me siento afortunado de poder afianzar nuestras raíces…

    Me gusta

  12. Nik wilita motikitlakuilol, tlen tikitowa nili milawak, miahktin kaltlamachtilonyame motokayotiya bilingues, San mokawa ipan tokayotl bilingue, siki temachtiani me kimati nawatl, tutunaku, nañu, wan siki a’mo kimati, maski ihko tlen kimati nawatl a’mo temachtiya ika nawatl kikui pinotlahtoli. Tlen te tik chiwa ik tikchikawa in tlahtoli nawatl ipan mo talleres ino kualli ik tikinyoltilana miahktin tlen kiniki momachtiski, wan kehko tikchikawa in tlatoli nawatl.

    Me gusta

  13. Estimado Rogelio, siempre he visto con agrado, que el idioma Nahuatl sea promovido, estudiado y valorado. También he visto con mucho entusiasmo como este idioma, tu lengua materna te ha brindado la oportunidad de trabajar, de transmitir su riqueza, te ha abierto puertas y te ha dado un lugar en el mundo, me parece muy bueno como te comprometes cada día para conocer mejor esta lengua y para profesionalizarte, al parecer y sin pensarlo quizá es tu lengua, el idioma Nahuatl quien esta determinando quien eres profesionalmente, y como ser humano….. Un abrazo amigo.

    Me gusta

  14. Muchas felicidades por todo el conocimiento que tienes acerca de la Lengua Náhuatl y lo mejor es que la procuras para su conservación, que nuestras tradiciones y nuestras lenguas buen a mueran, sigan vivas por siempre

    Me gusta

  15. He conocido mucha gente interesada en el Nahuatl en CDMX, pero ya al ir a las comunidades indígenas, me he encontrado que cada vez hablan menos y no se dan cuenta de lo valioso que es su lengua. Maestro Rogelio, usted tiene la ventaja de que además de haber estudiado Nahuatl, estudió también latín, y con eso tiene las herramientas para comprender los textos dejados al inicio de la colonia, debería aprovechar esa ventaja, para ir al nahuatl auténtico, no él mexicano ya mezclado con español.

    Me gusta

  16. Temachti Rogelio es usted un gran profesor y un gran ser humano, por no dejar y no permitir que la lengua materna nahuatl se pierda y k muchos estudiantes y conocidos de otras ciudades, países municipios usted imparte para enseñarles y mejorar el lenguaje, yo soy una persona que siempre ha dicho k la lengua materna es el mejor regalón nuestros antepasados y nuestros familiares nos han inculcado desde pequeños,y gracias a usted como profesor que ha aprovechado al máximo para seguirlo enseñando y hablando felicidades y que dios lo bendiga siempre mis respetos y una admiración enorme para nuestros futuros jóvenes y nuevas generaciones lo felicitó y primero dios logre su propósito que desea ya k usted es un profecionista capaz de no dejar k esta lengua se pierda

    Me gusta

  17. Temachtiani Rogelio gracias por contribuir día a día con sus conocimientos, ha logrado a través de su inquietud e interés por precervar la lengua Náhuatl, darle un gran realce en nuestra zona, por todo sus esfuerzos y tiempo al impartir los cursos, hemos aprendido y en lo personal aunque aún me falta, créame que está dentro de mis metas aprenderlo, el valorar está riqueza cultural que por muchos años nuestros antecesores la preservaron y usted está logrando fomentarla a nuevas generaciones es de reconocer su gran trabajo. Mi respeto y admiración por su loable labor y se que logrará todos sus propósitos por qué es un excelente profesionista.

    Me gusta

  18. Eres un buen maestro, un buen amigo y una gran persona, que bueno que en nuestro municipio por fin salga una persona que lucha por revivir nuestra lengua materna que es la lengua náhuatl, y bien dicho hay muchos maestros bilingües aquí en nuestro municipio y algunos se avergüenzan hablar la lengua náhuatl, por qué razón, quien sabe. Deberíamos ayudarnos entre todos los que sabemos hablar para aquellos que no saben para que sientan menos vergüenza al hablarlo, y que bien sería empezando por nuestros hijos. Muchas felicidades mi querido amigo sigue haciendo historia, deja una gran huella, y te deseo mucho éxito.

    Me gusta

  19. Es muy grato saber que aún hay personas que se interesen por conocer más acerca de nuestra lengua materna, y así mismo compartir con todo el entusiasmo a las nuevas generaciones.
    Felicidades por la gran labor, mucho éxito.

    Me gusta

  20. Excelente iniciativa y labor que realizas profesor Rogelio, es muy importante rescatar las raíces por que poco a poco van desapareciendo pero con este trabajo que estas realizando considero una fuerte oportunidad para poner en alto el nombre de tu Municipio y de su lengua la cual a manera personal considero algo hermoso poder entender o comunicarse de esta manera, te felicito por tu entusiasmo y te deseo lo mejor en este proyecto.

    Me gusta

  21. Muchas felicidades Mtro Roger por acertada desicion de participar en el rescate de nuestra Lengua Madre, es un orgullo conocerle, independiente de que es ud una excelente persona. Nuevamente Felicitaciones!!

    Me gusta

  22. Gran labor la que usted realiza, aunado a su sentir, quisiera compartir que la experiencia de ser parte de uno de los cursos, es algo muy grato, el compartir este aprendizaje con personas de diferentes edades lo hace aún más interesante, creo que todos deberíamos hablar náhuatl, en especial los docentes, ya que hoy en día hablamos de inclusión, pero no hacemos nada por serlo, gracias por compartir sus conocimientos. Espero con entusiasmo el día en que pueda platicar de manera fluida en náhuatl y se que gracias a usted ese día llegará.

    Me gusta

  23. Muchas felicidades licenciado Rogelio por tu Gran labor y lucha para que nuestro idioma no muera, exelente trabajo, me da gusto que haya alguien que imparte nuestra lengua, ya que yo lo hablo, al igual que tú lo aprendí de mi abuelita que en paz descanse y con mis papás no lo hable solo lo hablo con la gente mayor y ya sabes sigo esperando las clases presenciales para aprender más nuestro lindo idioma, mucho éxito amigo.

    Me gusta

  24. Un orgullo y un honor,contar con personas entusiastas por conservar nuestras raices e idiomas natales,mucho exito en todos los proyectos ,en el presente y en el Futuro,mis respetos Profe.Roger, atte su amigo El Soldadito.

    Me gusta

  25. Tlasohkamati weyi tlamachti, gracias mi gran maestro y gran amigo, todo mi respeto y reconocimiento, por tu excelente labor, para que nuestra lengua indígena, no muera , como tú dices que siempre esté viva, lo principal es la actitud y la gran humildad que tienes , para salir adelante, no importa que gente no te apoye, dentro del municipio, que sería lo contrario que desde ahí se diera un gran impulso para que nuestra lengua y variante del centro de nuestro estado
    resurga, no se pierda o se olvide, pero esa visión al parecer no tienen, espero pronto desde la universidad en donde Te sigues preparando ,logré algún acuerdo o presenten una iniciativa para que nuestros legisladores, la aprueben y en los municipios se tenga como un deber , con carácter de ley para que impulsen nuestra lengua y se tenga una secretaria de acción indígena para impulsar la lengua y que bueno que sigas ahora con un trabajo de plataformas digitales para su impulso, un fuerte abrazo y mucho éxito en el futuro 👍🙏

    Me gusta

  26. Maestro gracias por buscar mantener latente la lengua Náhuatl, ya que es un rasgo de nuestra riqueza cultural que debemos cuidar y valorar, de antemano felicidades y éxito en sus proyectos.

    Me gusta

  27. Mi admiración y total respetó a esta labor, la docencia es una ciencia muy noble y a la vez de muchas agallas pues de ello depende el dejar sembrada la semilla de la esperanza de formación para buenas mujeres y hombres del futuro, el compromiso moral que demuestra usted es de reconocer, como anteriormente lo hemos charlado nuestra lengua es un patrimonio cultural que no debe perderse, celebro con mucha alegría que existan profesionales dedicados a la preservación de nuestro legado historico el cual nos dota de identidad como Mexicanos.

    En hora buena muchas felicidades por su impecable desempeño en el sector.

    Me gusta

    1. Ika miak pakilistli iwan mawisittalistli nikitta motekih Rogelio, tlasohkamati miak pampa chikawak titekipanowa ipampa tonawatlahtol amo ma poliwi, miak apati motekih noyolikni, amo ximoxihxokohtia iwan amo keman xisotlawa, kualli kawitl.

      Me gusta

  28. Muy buen profesor , y excelente persona
    Sin duda se hace notar la dedicación y empeño que a demostrado al compartir de sus conocimientos acerca de nuestro idioma Náhuatl.
    FELICIDADES PROFESOR!!

    Me gusta

  29. Felicidades profesor por compartirnos sus conocimientos del idioma náhuatl ya que es de suma importancia estar empapandonos de esta lengua para que no se pierda

    Me gusta

  30. Profesor, mi gran Temachtiani, me inspira y anima a seguir con el aprendizaje de una las lenguas madre de los mexicanos, usted a defendido nuestra identidad y es por eso que más personas nos acercamos al conocimiento de nuestro idioma Náhuatl, gracias por compartirnos su empeño y fortaleza por aprender y enseñar nuestra Lengua madre.
    Felicidades y a continuar.
    Rayo Patricia Romero De Dios

    Me gusta

  31. Está excelente su aprendizaje por la lengua náhuatl, me da gusto lo que ha conseguido licenciando, tiene unos enrequeridores conocimientos, y la gente que ha aprendido de esos conocimientos tiene mucho que enseñar a las nuevas generaciones, como también compartirlo en el ámbito social y cultural, la importancia de esta lengua es algo histórico que debe prevalecer, muchas felicidades lic, un fuerte abrazo y que bonita praxis.

    Me gusta

  32. No solo es un buen maestro, también es un gran compañero de trabajo y amigo. A quien considero que ama a sus raíces y es apasionado por aprender y aprender,así como transmitir sus conocimientos, un abrazo y mucho éxito en tus proyectos.

    Me gusta

  33. Rogeliotzin: Nechpaktia miak tlen tikchihtok ipampa nawatl. Onimitzixma itech se nawatlamachtilistli tlen omochih Tlilapan iwan axkan nimitzitta kenin timotekipachowa itech inin yi wehka tlahtolli. Santos Carvajal García.

    Me gusta

  34. Que bonito que exista en usted la vocación para poder enseñar y compartir lo mucho que sabe , pocas personas realizan su trabajo con el propósito de beneficiar a la comunidad o conservar una cultura o idioma como lo es el Náhuatl felicidades y en verdad le deseo todo el éxito del mundo 🥳🥳🥳🥳

    Me gusta

    1. Lo admiro tanto
      Profe Rogelio, es una maestro entregado, dedicado, y sobre todo su calidez humana.
      Un orgullo formar parte de los cursos que ha implementado. Deseo que siga teniendo Salud y mucho Éxito.
      Y gracias muchas gracias por inspirarnos a seguir conociendo esta lengua maravillosa.

      Me gusta

Responder a Jaime Jiménez franco Cancelar la respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: